Помогите с английским!


M

mayers

Ребенок
Регистрация
02.02.2019
Сообщения
15
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Решил осуществить свою давнюю мечту – попутешествовать по Европе, но английский знаю не очень хорошо. в школе немецкий учил. Как по английски говорится, что рад знакомству? А то познакомишься с кем-то, а правил приличия не знаешь.
 
Z

zvezdochka

Ребенок
Регистрация
02.02.2019
Сообщения
15
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Когда вижу такие темы, всегда спрашиваю традиционно: адрес гугла забыли? Конечо, переводчик электронный это всегда не ахти. Но с такими простыми фразами он то справится уж как-нибудь.
 
M

mishanya

Подросток
Регистрация
02.02.2019
Сообщения
35
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Когда вижу такие темы, всегда спрашиваю традиционно: адрес гугла забыли? Конечо, переводчик электронный это всегда не ахти. Но с такими простыми фразами он то справится уж как-нибудь.
+1. 21 век на дворе, интернет доступен, а мы на форумах детские вопросы задаем. Хотя если автору лет 10 и про гугл переводчики он не слышал, прошу простить
 
M

mayers

Ребенок
Регистрация
02.02.2019
Сообщения
15
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Какие вы слова не скажи. Слышал. Просто я также слышал, что в этой фразе есть какие-то нюансы, думал, может подскажет кто. Может тут носители языка есть.
 
A

Anthony

Пенсионер
Регистрация
14.09.2018
Сообщения
126
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Друг работал в штатах официантом немного. Говорит, все его понимали по жестам и мимике )))
Ну и пара слов не помешает. Вообще, есть такие маленькие сборники, где собраны слова на определенную тему. Например, если вы на вокзале - одна тема со словами на английском с переводом и фразами в помощь, если вы в библиотеке - другая. Надо поискать...
 
K

kristishka

Ребенок
Регистрация
02.02.2019
Сообщения
13
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Если вы хотите озвучить это в момент знакомства, то Nice to meet you или Glad to meet you. Если когда прощаетесь Pleased to meet you или It was nice meeting you.

Это основные фразы. Но английский язык позволяет формулировать и другие фразы, которые в целом будут считаться подобным приветствием, но если дословно, перевод будет совсем другой. Nice to see you, например. Да много разных есть.
 
T

tasha_m

Ребенок
Регистрация
02.02.2019
Сообщения
11
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Представьте, как бы вы на русском это сказали? Потом введите в гугл переводчик, почитайте и выучите. И все. проще простого.
 
M

mayers

Ребенок
Регистрация
02.02.2019
Сообщения
15
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Точно! Вот это идея! А ошибок не наделает? А то я еще со студенческих лет не доверяю электронным переводчикам
 
M

mishanya

Подросток
Регистрация
02.02.2019
Сообщения
35
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Вы так переживаете по поводу качества перевода, будто не простую фразу учите, а резюме пишите на какую-то серьезную должность.
 
B

black_sea

Ребенок
Регистрация
02.02.2019
Сообщения
13
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Не парьтесь. Иностранцам простительно незнание языков. Чего переживать то, если скажите не то окончание или не тот глагол.
 
S

Sedunov

Пенсионер
Регистрация
08.09.2018
Сообщения
111
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Как по английски говорится, что рад знакомству?
"Nice to meet you". Только этого мало. Что после этой фразы вы скажете-то? ))
Надо учить язык постепенно, есть в интернете онлайн курсы недорогие.
 
S

Sergey4051

Пенсионер
Регистрация
07.09.2018
Сообщения
117
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
Ландан ис зэ кэпитал ов Грэйт Бритэн...
Эту фразу должны знать все, кто учит английский!! )) Сейчас вы можете общаться с собеседником с помощью онлайн-переводчиков (роботов), типа как в скайпе (встроенный в скайп уже есть такой).
 
S

Smoktun

Пенсионер
Регистрация
05.09.2018
Сообщения
113
Лучшие ответы
0
Нарушения (баллы)
0
OK Google в помощь! Или Siri, или Алиса (неважно что, лишь бы переводила)! :)
На крайний случай словарик и жесты - их никто не отменял ))
 

Сейчас читают: (Всего: 1, Пользователи: 0, Гости: 1)

Автор темы Похожие темы Форум Ответов Дата
olegorlov Флудилка, Вопросы по форуму 6
Сверху
Привет! Похоже ты используешь AdBlock - некоторые функции могут быть недоступны. Пожалуйста, добавь нас в исключения. Спасибо за понимание!